19/7/21
いわゆる「シャーロックホームズのライバルたち」として紹介される翻訳物ですが、新訳物が現在でも少しづつ増え続けているんです。
こないだ完全版の出た、バロネス・オルツィ『隅の老人の事件簿』だったり
創元推理文庫でだいぶ前に出たメルヴィル・デイヴィスン・ポースト『アブナー伯父の事件簿』や
好みから外れますがドロシー・L・セイヤーズ『ピーター卿の事件簿』
こないだ再販したアーネスト・ブラマ『マックス・カラドスの事件簿』とか、
傑作短編集『クイーンの定員』や新版『世界推理短編傑作集1〜5巻 』(旧版も持ってるのに結局全部買い直し…)他…
探すと続々新訳物が出てて結構読めたりできるんです、いい国です我が国。
でも「どうせホームズ物の亜流でしょ?」なんて思われがちなのですが、これが滅法面白い!てな訳で
本屋で探してきては捕獲するのを趣味にしております。
で、お気に入り作家のオースチン・フリーマン、代表作は短編集『ソーンダイク博士の事件簿』等がありますが
最近これの長編物が前触れなく出てくることがあるんです〜長編も面白いんですけどね。
でもって先日も本屋をパトロールしてたら何とフリーマンの未訳長編文庫を発見!即ゲット!!
題名「キャッツ・アイ」…いや、お話は大変面白かったけれども…勝手にわしの脳内を流れ続ける杏里の歌声、ダメな人。
人は…生まれ落ちた世代から逃れる事はできないのか!←単なるアニメ脳
映画やビデオ観たやつ(書いとかんと又同じの借りるのよ…)
天気の子か…
以上!